Tracking subcellular structures as well as viral structures displayed as 'particles' in fluorescence microscopy images yields quantitative information on the underlying dynamical processes. We have developed an approach for tracking multiple fluorescent particles based on probabilistic data association. The approach combines a localization scheme that uses a bottom-up strategy based on the spot-enhancing filter as well as a top-down strategy based on an ellipsoidal sampling scheme that uses the Gaussian probability distributions computed by a Kalman filter. The localization scheme yields multiple measurements that are incorporated into the Kalman filter via a combined innovation, where the association probabilities are interpreted as weights calculated using an image likelihood. To track objects in close proximity, we compute the support of each image position relative to the neighboring objects of a tracked object and use this support to recalculate the weights. To cope with multiple motion models, we integrated the interacting multiple model algorithm. The approach has been successfully applied to synthetic 2-D and 3-D images as well as to real 2-D and 3-D microscopy images, and the performance has been quantified. In addition, the approach was successfully applied to the 2-D and 3-D image data of the recent Particle Tracking Challenge at the IEEE International Symposium on Biomedical Imaging (ISBI) 2012.