The inhibition of the lymphadenopathy-associated virus strain of human immunodeficiency virus (HIV) by alternating regimens of two dideoxynucleosides, 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) (zidovudine) and 2',3'-dideoxycytidine (ddC), was determined in CEM cells. Cultures infected with virus for 2 h were treated with clinically achievable concentrations of AZT, ddC, or a 3-day-alternating regimen of AZT and ddC. Media were completely changed every 3 days and replaced with antiviral agent, and virus production was assayed by p24 antigen and virus-specific DNA. Cells treated with no antiviral agent exhibited breakthrough infection by day 6 in culture, whereas cells treated with 0.1, 1.0, or 3.0 microM AZT had a prolonged time to viral breakthrough. For each regimen of AZT alternating with 0.05 or 0.1 microM ddC, there was consistently prolonged HIV inhibition compared with continuous treatment with AZT alone. The viral suppression achieved with the alternating combinations required AZT as well as ddC and was superior to 3 days of treatment with ddC alternating with 3 days of no antiretroviral treatment. Levels of unintegrated HIV DNA paralleled the detection of p24 antigen, with the most prolonged inhibition of virus-specific DNA occurring with AZT alternating with ddC (compared with all regimens except continuous treatment with ddC). These data suggest that alternating regimens of AZT and ddC not only might decrease toxicity associated with the two drugs but may prove to be more efficacious than AZT alone.