Alternating repeated d(CA.GT)n and d(CG.GC)n sequences constitute a significant proportion of the simple repeating elements found in eukaryotic genomic DNA. These sequences are known to form left-handed Z-DNA in vitro. In this paper, we have addressed the question of the in vivo determination of the Z-DNA-forming potential of such sequences in eukaryotic chromatin. For this purpose, we have investigated the ability of a d(CA.GT)30 sequence and a d(CG.GC)5 sequence to form left-handed Z-DNA when cloned into simian virus 40 (SV40) minichromosomes at two different positions: the TaqI site, which occurs in the intron of the T-antigen gene, and the HpaII site, which is located in the late promoter region within the SV40 control region. Formation of Z-DNA at the inserted repeated sequences was analyzed through the change in DNA linkage associated with the B to Z transition. Our results indicate that regardless of: (1) the site of insertion (either TaqI or HpaII), (2) the precise moment of the viral lytic cycle (from 12 h to 48 h postinfection) and (3) the condition of incorporation of the SV40 recombinants to the host cells (either as minichromosomes or as naked DNA, relaxed or negatively supercoiled), neither the d(CA.GT)30 nor the d(CG.GC)5 sequence are stable in the left-handed Z-DNA conformation in the SV40 minichromosome. The biological relevance of these results is discussed.