We have determined the Soret (ST), diffusion (D, and thermodiffusion (DT) coefficients in a ternary mixture of tetralin-isobutylbenzene-n-dodecane with a composition of 0.80/0.10/0.10 by mass fraction at a temperature of 298K. The Soret coefficients were measured in the microgravity experiment DCMIX1 and on the ground by optical digital interferometry (ODI) using two lasers with different wavelengths. The values of the Soret coefficients were determined from the stationary separation of the components using two- and six-parameter fits. The diffusion coefficients were independently measured using the Taylor Dispersion Technique in the ground laboratory, and the thermodiffusion coefficients were derived from known ST and matrix D. The processing of the data from the DCMIX experiment conducted on the International Space Station is discussed in detail. The multi-user design of the on-board instrument causes perturbations in the component separation. Several recommendations are suggested for improving the quality of the microgravity results. For example, we demonstrated that the tomography reconstruction of the 3-D concentration field allows to restore the underestimated component separation resulting from the spatial non-linearity of the temperature field. Furthermore, to avoid errors in component separation due to mass exchange between the working liquid volume and the expansion volume at the top of the cell, we suggest considering the evolution of the separation only in the lower half of the cell. The results of this study displayed reasonable quantitative agreement between the microgravity and ground experiments.