Our objective was to examine the ability of nucleate and anucleate fragments of artificially activated mouse eggs to transform sperm nucleus into male pronucleus. To this end, zona-free oocytes in metaphase II were activated by ethanol and bisected into halves (one with the spindle, the other anucleate) either within 10 to 20 min (series A) or 3 or 5 hr later (series B). In series A, the fragments were inseminated 3.5, and 8 h after activation, and in series B, 3 and 5 h after activation. Both nucleate and anucleate fragments lose the capability of transforming sperm nucleus into fully formed pronucleus sometime between 3 and 5 h after activation. In 8 h old parthenogenetic fragments, the majority of sperm nuclei remain unchanged or begin decondensation but never reach the stage of an early pronucleus. In over 1/3 of anucleate fragments of this age group, sperm nuclei develop defectively; chromatin decondenses inside the persisting nuclear envelope. In other experimental groups, the incidence of these abnormal sperm nuclei varies between 0 and 10%. In general, the anucleate fragments retain the capability to transform sperm nuclei (fully or partially) longer than their nuclear counterparts. This difference may be accounted for by a different level of substances required for pronuclear growth (extrachromosomal constituents of the germinal vesicle and nuclear lamins): high and constant in the cytoplasm of anucleate egg halves and low and progressively decreasing in the nucleate halves because of their putative uptake by the female pronucleus. However, the cytoplasmic factors responsible for the initial stages of transformation (nuclear envelope breakdown, chromatin decondensation) become eventually inactivated both in the presence and in the absence of a female pronucleus.