In many animals, primordial germ cells (PGCs) migrate into developing gonads. There, they proliferate and differentiate into female and male germ stem cells (GSCs), oogonia and spermatogonia, respectively. Few studies have focused on the molecular mechanisms underlying the development of GSC sex determination. Here, we investigated the expression of the transcription factor Dmrt1 and a phosphorylated form of the histone variant H2AX (γH2AX) during gonadal development in Xenopus laevis. During early sexual differentiation, Dmrt1 was expressed in the GSCs of the ZW (female) and ZZ (male) gonads as well as somatic cells of the ZZ gonads. Notably, the PGCs and primary GSCs contained large, unstructured nuclei, whereas condensed, rounder nuclei appeared only in primary oogonia during tadpole development. After metamorphosis, Dmrt1 showed its expression in secondary spermatogonia, but not in secondary oogonia. Like Dmrt1, γH2AX was expressed in the nuclei of primary GSCs in early developing gonads. However, after metamorphosis, γH2AX expression continued in primary and secondary spermatogonia, but was barely detected in the condensed nuclei of primary oogonia. Taken together, these observations indicate that spermatogonia tend to retain PGC characteristics, compared to oogonia, which undergo substantial changes during gonadal differentiation in X. laevis. Our findings suggest that Dmrt1 and γH2AX may contribute to the maintenance of stem cell identity by controlling gene expression and epigenetic changes, respectively.