Human embryonic lung (HEL) cells infected with human cytomegalovirus (HCMV) restricted the replication of herpes simplex virus type 1 (HSV-1). A delay in HSV replication of 15 h as well as a consistent, almost 3 log inhibition of HSV replication in HCMV-infected cell cultures harvested 24 to 72 h after superinfection were observed compared with controls infected with HSV alone. Treatment of HCMV-infected HEL cells with cycloheximide (100 micrograms/ml) for 3 or 24 h, conditions known to result in accumulation of HCMV immediate-early and early mRNA, was demonstrated effective in blocking HCMV protein synthesis, as shown by immunoprecipitation with HCMV antibody-positive polyvalent serum. Cycloheximide treatment of HCMV-infected HEL cells and removal of the cycloheximide block before superinfection inhibited HSV-1 replication more efficiently than non-drug-treated superinfected controls. HCMV DNA-negative temperature-sensitive mutants restricted HSV as efficiently as wild-type HCMV suggesting that immediate-early and/or early events which occur before viral DNA synthesis are sufficient for inhibition of HSV. Inhibition of HSV-1 in HCMV-infected HEL cells was unaffected by elevated temperature (40.5 degrees C). However, prior UV irradiation of HCMV removed the block to HSV replication, demonstrating the requirement for an active HCMV genome. HSV-2 replication was similarly inhibited in HCMV-infected HEL cells. However, replication of adenovirus, another DNA virus, was not restricted in these cells under the same conditions. Superinfection of HCMV-infected HEL cells with HSV-1 labeled with [3H]thymidine provided evidence that the labeled virus could penetrate to the nucleus of cells after superinfection. Evidence for penetration of superinfecting HSV into HCMV-infected cells was also provided by blot hybridization of HSV DNA synthesized in cells infected with HSV alone versus superinfected cell cultures at 0 and 48 h after superinfection. In addition, superinfection with vesicular stomatitis virus ruled out a role for interferon in restriction of HSV replication in this system.