Testosterone and estradiol have been shown to affect the hypothalamic content of several pro-opiomelanocortin (POMC)-derived peptides in castrated male and female rats, respectively. It was unclear, however, whether the effects of testosterone on hypothalamic POMC were due to conversion by aromatization to estradiol or whether there were independent androgen actions on hypothalamic POMC. In order to answer this question, the effect of treatment with the nonaromitizable androgen 5-alpha-dihydrotestosterone (DHT) on the concentration of beta-endorphin (beta-EP) in the medial basal hypothalamus (MBH) was studied in castrated male rats and compared to the effect of treatment with testosterone or estradiol. The concentrations of two other POMC-derived peptides, corticotropin-like intermediate lobe peptide (CLIP) and alpha-MSH were measured as well. Adult male rats were castrated and received either no treatment or treatment with subcutaneously implanted silastic capsules, containing either DHT, testosterone or estradiol, designed to produce steroid levels in a physiological range. After 4 weeks the mean concentration of beta-EP in the MBH of the untreated castrated rats was 1,640 +/- 56 fmol/mg protein. This was reduced significantly to 1,184 +/- 74 fmol/mg protein after DHT treatment (p less than 0.001). Similar reductions to 1,340 +/- 95 and 1,130 +/- 85 fmol/mg protein were noted after testosterone and estradiol treatment, respectively. The mean CLIP concentration of 1,870 +/- 73 fmol/mg protein in the untreated animals fell to 1,390 +/- 95 after DHT (p less than 0.001) compared to 1,520 +/- 105 and 1,260 +/- 101 after testosterone and estradiol treatment, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)