Mobile P elements in Drosophila melanogaster cause hybrid dysgenesis if their mobility is not repressed. One type of repression, termed P cytotype, is a complex interaction between chromosomes carrying P elements and cytoplasm and is transmitted through the cytoplasm only of females. Another type of repression is found in worldwide M' strains that contain approximately 30 copies per individual of one particular P element deletion-derivative termed the KP element. This repression is transmitted equally through both sexes. In the present study we show that biparentally transmitted repression increases in magnitude together with a rapid increase in KP copy-number in genotypes starting with one or a few KP elements and no other deletion-derivatives. Such correlated increases in repression and KP number per genome occur only in the presence of complete P elements, supporting the interpretation that they are probably a consequence of the selective advantage enjoyed by flies carrying the highest numbers of KP elements. Analysis of Q strains also reveals the presence of qualitative differences in the way the repression of dysgenesis is transmitted. In general, Q strains not containing KP elements have the P cytotype mode of repression, whereas Q strains with KP elements transmit repression through both sexes. This difference among Q strains further supports the existence of at least two types of repression of P-induced hybrid dysgenesis in natural populations of D. melanogaster.