Few studies have been conducted to compare arsenic exposure, metabolism, and methylation in populations exposed to arsenic in drinking water and from coal combustion. Therefore, arsenic concentrations in the environment and arsenic speciation in the urine of subjects exposed to arsenic as a consequence of coal combustion in a rural area in Shaanxi province (CCA) and in drinking water in a rural area in Inner Mongolia (DWA) were investigated. The mean arsenic concentrations in drinking water, indoor air, and soil in CCA were 4.52 μg/L, 0.03 mg/m3, and 14.93 mg/kg, respectively. The mean arsenic concentrations in drinking water and soil in DWA were 144.71 μg/L and 10.19 mg/kg, respectively, while the level in indoor air was lower than the limit of detection. The total daily intakes of arsenic in DWA and CCA were 4.47 and 3.13 μg/day·kg, respectively. The mean urinary concentrations of inorganic arsenic (iAs), monomethylarsonic acid (MMA), dimethylarsenic acid (DMA), and total arsenic (TAs) for subjects with skin lesions in DWA were 50.41, 47.01, 202.66, and 300.08 μg/L. The concentrations for subjects without skin lesions were 49.76, 44.20, 195.60, and 289.56 μg/L, respectively. The %iAs, %MMA, and %DMA in the TAs in the urine of subjects from CCA were 12.24, 14.73, and 73.03%, while the corresponding values from DWA were 17.54, 15.57, and 66.89%, respectively. The subjects in DWA typically had a higher %iAs and %MMA, and a lower %DMA, and primary and secondary methylation index (PMI and SMI) than the subjects in CCA. It was concluded that the arsenic methylation efficiency of subjects in DWA and CCA was significantly influenced by chronic exposure to high levels of arsenic in the environment. The lower PMI and SMI values in DWA revealed lower arsenic methylation capacity due to ingestion of arsenic in drinking water. However, it remained unclear if the differences in arsenic metabolism between the two groups were due to differences in exposure levels or in exposure route.