Ornithine transcarbamoylase (OTCase; ornithine carbamoyltransferase; carbamoyl phosphate:L-ornithine carbamoyltransferase, EC 2.1.3.3), a major mitochondrial matrix enzyme in ureotelic animals, is synthesized on cytoplasmic ribosomes and translocated across both mitochondrial membranes to the matrix. In an attempt to identify the primary translation product (or an early intermediate) that is the substrate for this transport process, we translated rat liver polysomal RNA in vitro by using the rabbit reticulocyte lysate system. Immunoprecipitation of the [35S]methionine-labeled translation mixture was performed by using monospecific OTCase antiserum and the immunoadsorbent Staphylococcus aureus. Approximately 0.3% of total trichloroacetic acid-insoluble 35S-labeled material was specifically precipitated. Analysis of the precipitate by fluorography of a dried sodium dodecyl sulfate/polyacrylamide gel showed a single major translation product whose mobility corresponded to a polypeptide of 43,000 daltons, a value approximately 4000 daltons greater than that noted for the "mature" OTCase subunit isolated from rat liver. This translation product was not precipitated by preimmune rabbit serum, and excess unlabeled mature OTCase competed with it for interaction with OTCase antiserum. These results suggested that rat liver OTCase, like a number of other cytoplasmically synthesized organellar proteins, is initially made as a larger precursor that contains an amino acid sequence necessary to confer on OTCase its transport properties. The potential application of these findings to the study of inherited complete OTCase deficiency in humans is discussed.