Deletion of the yeast mitochondrial gene COX2, encoding subunit 2 (mtCox2) of cytochrome c oxidase (CcO), results in a respiratory-incompetent Δcox2 strain. For a cytosol-synthesized Cox2 to restore respiratory growth, it must carry the W56R mutation (cCox2W56R). Nevertheless, only a fraction of cCox2W56R is matured in mitochondria, allowing ∼60% steady-state accumulation of CcO. This can be attributed either to the point mutation or to an inefficient biogenesis of cCox2W56R. We generated a strain expressing the mutant protein mtCox2W56R inside mitochondria which should follow the canonical biogenesis of mitochondria-encoded Cox2. This strain exhibited growth rates, CcO steady-state levels, and CcO activity similar to those of the wild type; therefore, the efficiency of Cox2 biogenesis is the limiting step for successful allotopic expression. Upon coexpression of cCox2W56R and mtCox2, each protein assembled into CcO independently from its genetic origin, resulting in a mixed population of CcO with most complexes containing the mtCox2 version. Notably, the presence of the mtCox2 enhances cCox2W56R incorporation. We provide proof of principle that an allotopically expressed Cox2 may complement a phenotype due to a mutant mitochondrial COX2 gene. These results are relevant to developing a rational design of genes for allotopic expression intended to treat human mitochondrial diseases.