The role of pH, KCl, ATP, water activity, and temperature in ATP synthesis from ADP and Pi was investigated in sarcoplasmic reticulum vesicles isolated from rabbit skeletal muscle. In totally aqueous medium, the synthesis of ATP was inhibited by ATP, KCl, and pH values above 6.5. When the water activity of the medium was decreased by the addition of 30% (v/v) dimethyl sulfoxide, the synthesis of ATP was no longer inhibited by ATP; it was activated by KCl and the optimum pH changed from 6.5 to 7.5. In totally aqueous medium, the concentration of MgCl2 needed for half-maximal synthesis of ATP was found to vary with the temperature of the assay medium; at 35 degrees C it was 1 mM and increased to a value higher than 10 mM when the temperature was decreased to 15 degrees C. In the presence of 30% dimethyl sulfoxide, maximal synthesis of ATP was attained in presence of 0.05 mM MgCl2 at both 15 and 35 degrees C. The hypothesis is raised that in the living cell water structure may play a role in regulating the synthesis of ATP observed during the reversal of the Ca2+ pump of the sarcoplasmic reticulum.