The carbocyclic analogues of (E)-5-(2-bromovinyl)-2'-deoxyuridine (BVDU) and (E)-5-(2-iodovinyl)-2'-deoxyuridine (IVDU), in which the sugar moiety is replaced by a cyclopentane ring and which have been designated as C-BVDU and C-IVDU, respectively, are, like their parent compounds BVDU and IVDU, potent and selective inhibitors of herpes simplex virus type 1 (HSV-1) and, to a lesser extent, herpes simplex virus type 2 (HSV-2) replication. We have now synthesized the radiolabeled C-IVDU analogue, C-[125I]IVDU, and determined its metabolism by HSV-infected and mock-infected Vero cells. C-[125I]IVDU was effectively phosphorylated by HSV-1-infected cells and, to a lesser extent, HSV-2-infected cells. C-[125I]IVDU was not phosphorylated to an appreciable extent by either mock-infected cells or cells that had been infected with a thymidine kinase-deficient mutant of HSV-1. Furthermore, C-[125I]IVDU was incorporated into both viral and cellular DNA of HSV-1-infected Vero cells. This finding represents the first demonstration of the incorporation of a cyclopentylpyrimidine into DNA.