The content and accessibility of terminal sialic acid and galactose residues of rat hepatocytes in primary culture were determined by in situ labeling using either periodate or sialidase/galactose oxidase treatment followed by sodium borotritiide reduction. Rat erythrocytes which were used for comparison showed a strongly enhanced tritium incorporation into galactose after sialidase treatment. In contrast, with freshly prepared rat hepatocytes only a small amount of galactose labeling was achieved after sialidase treatment. The amount of galactose labeled following sialidase treatment increased with time in culture up to day 6 and roughly paralleled the increase of the total sialic acid content. Major changes of sialic acid-containing glycoconjugates were restricted to the gangliosides. There was a transient drop in surface labeling of ganglioside-associated sialic acid on the first day in culture. The specific radioactivity of the in situ-tritiated ganglioside-sialic acid also fell by 50% in this period. Between day 2 and 4, there was an increase in gangliosidesialic acid labeling but the specific radioactivity of the sialic acid remained constant. This indicates that newly synthesized gangliosides but not the preexisting ones were accessible to periodate oxidation. The data allow conclusions about turnover and topology of the sialic acid-containing glycolipids.