Simian virus 40 (SV40) large- and small-tumor antigens (T-Ag, t-Ag) are normally synthesized early after infection of either permissive (monkey) or nonpermissive (mouse) fibroblasts, whereas an equivalent amount of viral coat protein (V-Ag) is observed late after infection of permissive cells and only after viral DNA replication has occurred. To determine whether or not expression of these genes is regulated in the same manner during early mammalian development, SV40 DNA was injected into the nuclei of mouse oocytes and one- and two-cell embryos. In oocytes, about three times more V-Ag was produced than T-Ag, and both were synthesized concomitantly in the same cells. Viral mRNA and proteins synthesized in oocytes comigrated during gel electrophoresis with the same products synthesized in SV40-infected monkey cells. Viral gene expression required circular DNA molecules injected into the nuclei of transcriptionally and translationally active cells. Injected DNA was stable and underwent conformational changes consistent with chromatin assembly. Oocytes did not replicate either polyomavirus or SV40 DNA. Thus, the temporal order of viral gene expression is circumvented in mouse germ cells, allowing these proteins to be expressed concurrently and in equivalent amounts with no requirement for DNA replication. However, in preimplantation embryos, neither T-Ag nor V-Ag was detected by immunoprecipitation although T-Ag synthesis was demonstrated as a specific requirement for SV40 DNA replication. Thus, viral gene expression in mouse embryos as early as the one-cell stage was reduced at least 500-fold relative to that in oocytes. Similarities between SV40 gene expression in mouse oocytes and that in Xenopus oocytes suggest that germ cells in higher animals share common regulatory mechanisms.