The concept of transport mediated through the dynamics of "jumping" particles is used to develop an iterative method for obtaining steady-state solutions to the nonlocal transport equation in two dimensions. The technique is self-adjoint and capable of correctly treating spatially nonuniform, asymmetric systems. An appropriate reduced version of the iteration method is used to compare with results obtained with a self-adjoint one-dimensional transport matrix approach [Maggs and Morales, Phys. Rev. E 94, 053302 (2016)10.1103/PhysRevE.94.053302]. The transport "jump" probability distribution functions are based on Lévy α-stable distributions. The technique can handle the entire Lévy α-parameter range from one (Lorentz distributions) to two (Gaussian distributions). Cases with α=2 (standard diffusion) are used to establish the validity of the iterative method. The capabilities of the iterative method are demonstrated by presenting examples from systems with various source configurations, boundary shapes, boundary conditions, and spatial variations in parameters.