Staphylococcus (S.) aureus is considered as a major mastitis pathogen, with considerable epidemiological information on such infections while the epidemiology of coagulase-negative staphylococci (CNS) is more controversial. The aim of this study was to use matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) technology for identification of staphylococci isolated from bovine milk at species level and to characterize them in reference to presentation, somatic cell count (SCC), bacterial shedding (cfu) and antimicrobial resistance patterns. A total of 200 staphylococcal isolates (S. aureus n = 100; CNS n = 100) originating from aseptically collected quarter milk samples from different quarters of dairy cows were included in the study. They originated from cases of clinical (CM) and subclinical mastitis (SCM) or were isolated from milk with SCC ≤ 100,000 cells/mL in pure culture. We found staphylococci predominantly in cases of SCM (n = 120). In low-SCC cows, 12 S. aureus and 32 CNS isolates were detected. Eighteen percent of each were associated with CM. Eleven CNS species were identified, S. chromogenes (n = 26) and S. xylosus (n = 40) predominated. CNS, particularly those in low-SCC cows, showed higher MIC90 (minimal inhibitory concentration) values for penicillin, ampicillin, cefoperazone, pirlimycin and marbofloxacin. Based on the present results, a careful interpretation of laboratory results is recommended to avoid antimicrobial therapy of staphylococci without clinical relevance and to ensure prudent use of antimicrobials.