Infusion of the oxidant lipid peroxide tert-butyl hydroperoxide (t-bu-OOH) causes pulmonary vasoconstriction and increases vascular permeability in isolated perfused rabbit lungs. We have previously shown that t-bu-OOH stimulates arachidonic acid metabolism, increasing the synthesis of the cyclooxygenase products. The current experiments were designed to determine the role that cyclooxygenase- and lipoxygenase-derived mediators play in the lung injury caused by t-bu-OOH. In the present experiments, we found that t-bu-OOH not only increased the synthesis of the cyclooxygenase-derived products thromboxane and prostacyclin but also increased the synthesis of the lipoxygenase-derived products leukotrienes B4, C4, D4, and E4. To determine the role that these arachidonic acid metabolites play in the increase in pressure and vascular permeability caused by t-bu-OOH, we studied the effect that inhibitors of arachidonic acid metabolism or a leukotriene receptor blocker had on the pulmonary edema. We compared an uninjured control group with 4 groups of lungs given t-bu-OOH: a t-bu-OOH control group; a group pretreated with the cyclooxygenase inhibitor indomethacin (14 microM); a group pretreated with an analogue of arachidonic acid, 5-, 8-, 11-, 14-eicosatetraynoic acid (ETYA) (100 microM), that inhibits both the cyclooxygenase and lipoxygenase pathways; and a group pretreated with the leukotriene receptor antagonist FPL 55712 (38 microM). To produce lung injury, t-bu-OOH (300 microM) was infused throughout the first minute of 4 successive 10-min periods.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)