We previously reported that p53-mediated apoptosis is determined by severity of DNA damage, not by the level of p53, in doxorubicin-treated prostate cancer cells. In addition to doxorubicin, our results here indicated that camptothecin and bortezomib, which are a topoisomerase 1 poison and a 26 S proteasome inhibitor, respectively, could also induce apoptosis in a p53-dependent manner in prostate cancer. Then, we examined whether p53-mediated apoptosis induced by genotoxic and non-genotoxic stress occur in the same or a different way. By using dominant negative p53 to compete with wild-type p53 in transcription activity, we demonstrated that p53-mediated apoptosis in response to doxorubicin- or camptothecin-induced genotoxic stress is transcription-independent. In contrast, p53-mediated apoptosis from bortezomib-induced stress is transcription-dependent. Interestingly, we also found that doxorubicin-induced p21 expression is activated by p53 in transcription-dependent manner, while camptothecin-induced p21 expression is p53-independent. We then investigated the p53 ratio of nucleus to cytosol corresponding to low and high dose doxorubicin, camptothecin, or bortezomib treatment. The results suggested that p53 translocation from cytoplasm to nucleus actively drives cells toward apoptosis in either transcription-dependent or -independent manner for responding to non-genotoxic or genotoxic stress, respectively.