Sex-related differences in susceptibility to 2-acetylaminofluorene (2-AAF) hepatocarcinogenicity and in vivo biotransformation of 2-AAF have been observed. In order to determine the contribution of hepatocytes to these differences, 2-AAF biotransformation was investigated in monolayer cultures of hepatocytes freshly isolated from male and female F-344 rats. In cultured hepatocytes from both sexes, ring and N-hydroxylated, deacetylated and conjugated metabolites were formed. The half-life of 2-AAF was similar at concentrations of 5 x 10(-6) and 10(-5) M; however, at 10(-4) M a slower rate was observed in cultures from males. Although the total formation of aqueous metabolites was similar, the ratio of sulfate to glucuronide conjugates of 2-AAF formed by hepatocytes from male and female rats differed. Sulfate conjugates predominated in hepatocytes from male rats, whereas in females, glucuronides predominated. The demonstration of sex-dependent variations in the rate of metabolism at a high concentration of 2-AAF and in conjugation provides evidence that in vivo differences are a function, at least in part, of the biotransformation characteristics of hepatocytes.