Whether the expression status of estrogen receptor (ER), progesterone receptor (PR), human epidermal growth factor receptor 2 (HER-2) receptor and Ki-67 show concordance between the primary tumors and the synchronous axillary lymph node (ALN) metastases has been discussed in numerous studies. However, to date, the results of these studies remain controversial. Therefore, the present study aimed to investigate whether the expression of ER, PR, HER-2 and Ki-67 was in concordance between the primary tumors and synchronous ALN metastases in patients with operable breast cancer (BC). A total of 60 tissue samples were collected from patients with primary operable BC diagnosed with primary tumors and synchronous ALN metastases. The expression levels of the four biomarkers, ER, PR, HER-2 and Ki-67, were assessed in primary lesions and synchronous ALN metastases samples using immunohistochemistry. The cut-off values were set to 10% for ER and PR, while the labeling index of Ki-67 was set to 14%. The immunostaining intensity of ER and PR was scored as negative (-), 1+, 2+ and 3+. The criteria for HER-2 testing in BC were implemented according to the American Society of Clinical Oncology (ASCO) and the College of American Pathologists (CAP) guidelines. The concordance rates for ER, PR and HER-2 were 96.7 (58/60), 96.7 (58/60) and 90% (54/60), respectively. In addition, the kappa values of consistency in the primary lesions and the synchronous ALN metastases were 0.773 for ER, 0.654 for PR and 0.785 for HER-2. Furthermore, the P-values of ER, PR and Ki-67 numerical variables between the two groups were 0.393, 0.400 and 0.331, respectively, as demonstrated using a non-parametric Wilcoxon signed rank test. The findings of the present study demonstrated a high degree of concordance between the expression of ER, PR, HER-2 and Ki-67 in the primary tumors and that in the synchronous ALN metastases, suggesting that the BC primary tumor biomarkers may be used for the prognosis of synchronous ALN metastases in patients with operable BC.