This study examined the hypothesis that ATP, released together with norepinephrine (NE) from brain noradrenergic nerve terminals, may serve as a cosubstrate for an extracellular protein phosphorylation system that regulates the reuptake of the transmitter, NE. The possible regulation of high-affinity uptake (uptake 1) of [3H]NE by divalent cations and ATP, both of which are involved in protein phosphorylation, was examined in rat cerebral cortical synaptosomes. A marked inhibition of uptake 1 by 5'-adenylylimidodiphosphate [App(NH)p], a nonhydrolyzable, competitive antagonist of ATP, was observed. A similar inhibition of uptake was observed when Ca2+ and Mg2+ were both omitted from the incubation medium. App(NH)p distinguished the actions of Ca2+ from those of Mg2+: Ca2+-stimulated uptake 1 was blocked by App(NH)p; Mg2+-stimulated uptake was not. In parallel experiments, the patterns of protein phosphorylation in crude and purified preparations of synaptosomes were examined under conditions similar to those used in uptake assays. A striking correlation was found between the inhibition of uptake 1, by either App(NH)p or Ca-omission, and inhibition of the phosphorylation of one specific, 39,000-dalton, Ca2+-dependent, protein component in synaptosomes. This 39K protein was distinct from the alpha subunit of pyruvate dehydrogenase, a mitochondrial protein of similar electrophoretic mobility. These findings are consistent with the possibility that an ectokinase on synaptosomes utilizes extracellular ATP and Ca2+ in phosphorylating a protein(s) associated with the regulation of NE uptake.