OBJECTIVE Androgen receptor splice variants (AR-Vs) produced by alternative splicing of the AR play an important role in the treatment resistance and progression of prostate cancer (PCa). In this study, two most common AR variants and how they associate with the inflammatory response (NF-Kβ) and regulatory transcriptional activity (HSP-27) genes were investigated in patients with PCa and metastatic PCa (Met-PCa). METHODS Our study was carried out with the whole blood obtained from 25 healthy control subjects, 25 PCa patients and 39 Met-PCa patients. We examined the expression levels of AR, AR-V7 and AR-V567es genes via Real-time PCR and those of HSP-27 and NF-Kβ via ELISA method. RESULTS AR, AR-V7 and AR-V567es expressions were observed in 84.61%, 64.1%, 23.07% of Met-PCa patients respectively. The expression levels of full-length AR and variants (AR-V7 and AR-V567es) were associated with the prostate cancer stage. In the Met-PCa, the expression levels of AR, AR-V7 and AR-V567es were associated with the Gleason Scores but not with the PSA levels. AR-V7 expression levels in stage T4 patients significantly increased. NF-Kβ and HSP-27 protein levels were significantly higher in Met-PCa patients. CONCLUSIONS Our findings highlight the targeting of the proteostasis and inflammation pathways through inhibiting HSP-27 and NF-Kβ. This might be a valuable strategy to overcome anti-androgen resistance and improve drug therapy in Met-PCa patients whose gene expression levels of AR-V7 and AR-V567es variants are high.