Triple-tracer autoradiography was used to measure topographic changes in local cerebral blood flow, cerebral tissue pH, and local cerebral glucose utilization in hyperglycemic and normoglycemic rats, all of which had undergone occlusion of the middle cerebral artery. More severe and extensive reduction of all three variables was observed in the hyperglycemic than in the normoglycemic rats. In seven normoglycemic rats, significant reduction in local cerebral blood flow (p less than 0.025) was observed in the ischemic but not in the contralateral nonischemic side at the lateral portion of the caudate nucleus and the neocortex. Tissue pH was significantly lower (p less than 0.025) only at the lateral portion of the caudate nucleus in the ischemic side. No significant differences in local cerebral glucose utilization were observed when the two hemispheres were compared. In the ischemic hemisphere of five hyperglycemic rats, the caudate nucleus and the neocortex exhibited significant reduction (p less than 0.025) in local cerebral blood flow, tissue pH, and local cerebral glucose utilization. Even in the nonischemic hemisphere of the hyperglycemic rats, local cerebral blood flow in the caudate nucleus and the neocortex was significantly reduced (p less than 0.025) compared with the normoglycemic rats. No significant change in tissue pH or local cerebral glucose utilization was observed throughout the nonischemic hemisphere of the hyperglycemic compared with the normoglycemic rats. Tissue pH was systematically lower in the hyperglycemic than in the normoglycemic rats.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)