OBJECTIVE Measurements of cerebrospinal fluid (CSF) lactate can aid in detecting infections of the central nervous system and surrounding structures. Neurosurgical patients with temporary lumbar or ventricular CSF drainage harbor an increased risk for developing infections of the central nervous system, which require immediate therapeutic responses. Since blood gas analyzers enable rapid blood-lactate measurements, we were interested in finding out if we can reliably measure CSF-lactate by this point-of-care technique. METHODS Neurosurgical patients on our intensive care unit (ICU) with either lumbar or external ventricular drainage due to a variety of reasons were included in this prospective observational study. Standard of care included measurements of leucocyte counts, total protein and lactate measurements in CSF by the neurochemical laboratory of our University Medical Center twice a week. With respect to this study, we additionally performed nearly daily measurements of cerebrospinal fluid by blood gas analyzers to determine the reliability of CSF-lactate measured by blood gas analyzers as compared to the standard measurements with a certified device. RESULTS 62 patients were included in this study. We performed 514 CSF-lactate measurements with blood gas analyzers and compared 180 of these to the in-house standard CSF-lactate measurements. Both techniques correlated highly significantly (Pearson correlation index 0.94) even though lacking full concordance in a Bland-Altman plotting. Of particular importance, regular measurements enabled immediate detection of central infection in three patients who had developed meningitis during the course of their treatment. CONCLUSIONS Blood gas analyzers measure CSF-lactate with sufficient reliability and can help in the timely detection of a developing meningitis. In addition to and triggering established CSF diagnostics, CSF-lactate measurements by blood gas analyzers may improve surveillance of patients with CSF drainage. This study was retrospectively registered on April 20th 2020 in the German trial register. The trial registration number is DRKS00021466.