The need for complex growth media has complicated routine susceptibility testing of Haemophilus influenzae because of antagonism of certain antimicrobial agents by the medium or because of difficulties in interpretation of growth endpoints. Haemophilus test medium (HTM) is a simple, transparent medium for broth- or agar-based tests with H. influenzae. HTM incorporates Mueller-Hinton medium with additions of 15 micrograms of hematin per ml, 15 micrograms of NAD per ml, and 5 mg of yeast extract per ml as growth-promoting additives. Agar or broth microdilution MICs of 10 antimicrobial agents for a collection of 179 H. influenzae isolates determined by using HTM compared favorably with MICs determined by the conventional agar or broth dilution methods recommended by the National Committee for Clinical Laboratory Standards. Disk diffusion tests performed with HTM allowed accurate categorization of susceptible and resistant strains and were easier to interpret than tests performed with Mueller-Hinton chocolate agar. A particular advantage of HTM was the reliability of broth- or agar-based test results with trimethoprim-sulfamethoxazole. The results of the study suggest modification of current National Committee for Clinical Laboratory Standards MIC-interpretive criteria for H. influenzae with amoxicillin-clavulanate, chloramphenicol, and trimethoprim-sulfamethoxazole. Error rate-bounded analysis of MICs and disk diffusion zone sizes also suggest modified zone-interpretive criteria for ampicillin, amoxicillin-clavulanate, chloramphenicol, and tetracycline with HTM or conventional media. Interpretive zone sizes are newly proposed for cefaclor and rifampin disk diffusion tests.