The yeasts involved in the ripening process of artisanal soft raw ewe milk Protected Designation of Origin (PDO) Torta del Casar and Queso de la Serena cheeses produced in Extremadura, Spain, were isolated throughout their ripening process, strain typed, and characterized for some important technological properties. A total of 508 yeast isolates were obtained and identified by inter-single sequence repeat anchored PCR amplification analysis and subsequent sequencing of the internal transcribed spacer ITS1/ITS2 5.8S rRNA. A total of 19 yeast species representing 8 genera were identified. Debaryomyces hansenii, Pichia kudriavzevii, Kluyveromyces lactis, and Yarrowia lipolytica were the predominant species. We selected 157 isolates, by genotyping and origin, for technological characterization. The evaluation of yeast isolates' growth under stress conditions of cheese ripening showed that 87 presented better performance. Among them, 71 isolates were not able to catabolize tyrosine to produce a brown pigment. Principal component analysis of the biochemical features of these isolates showed that 9 strains stood out, 3 K. lactis strains (2287, 2725, and 1507), 2 Pichia jadinii (1731 and 433), 2 Yarrowia alimentaria (1204 and 2150), Y. lipolytica 2495 and P. kudriavzevii 373. These strains displayed strong extracellular proteolytic activity on skim milk agar as well as an adequate enzymatic profile (strong aminopeptidase and weak protease activity), suggesting their great potential for cheese proteolysis. Extracellular lipolytic activity was mainly restricted to Yarrowia spp. isolates and weakly present in P. kudriavzevii 373 and K. lactis 2725, although enzymatic characterization by API-ZYM (bioMérieux SA) evidenced that all may contribute, at least in part, to the lipolysis process. Moreover, these strains were able to assimilate lactose, galactose, and glucose at NaCl concentrations higher than that usually found in cheese. However, lactate and citrate assimilation were limited to Y. lipolytica 2495, P. kudriavzevii 373, and P. jadinii 433, and may contribute to the alkalinizing process relevant to biochemical processes that take place in the last stages of ripening. By contrast, K. lactis strains showed acidifying capacity and β-galactosidase activity and may take part in the initial stages of ripening, together with lactic acid bacteria. Thus, considering the technological characteristics studied, the 9 selected strains presented biochemical features well suited to their potential use as adjunct cultures, alone or in combination with autochthonous starter bacteria in the cheesemaking process, to overcome the heterogeneity of these PDO cheeses, preserving their unique sensory characteristics.