Boron and boric acid (BA) can promote osteogenic differentiation and reduce bone resorption, which controls bone growth and maintenance of bone tissue. It has been reported that BA activates PERK-eIF2α signaling to induce cytoplasmic stress granules and cell senescence in human prostate DU-145 cells. However, whether BA can affect osteoclasts formation and LPS-induced inflammatory bone loss, and the role of the PERK-eIF2α pathway in the process, remains unknown. In vitro, RAW264.7 cells were pre-treated with boric acid (BA, 1, 10, 100 μmol/L) for 4 h, and then incubated with receptor activator of nuclear factor-kappaB ligand (RANKL, 50 ng/mL) in the presence or absence of BA for 5 days. CCK-8 and tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) were used to examine cell viability, osteoclastogenesis, and bone resorption; quantitative real-time PCR was performed to examine mRNA levels of c-Fos, nuclear factor of activated T cells, cytoplasmic 1 (NFATc1), TRAP, and cathepsin K; western blotting was used to examine protein expressions of glucose-regulated protein 78 (GRP78), protein kinase R (PKR)-like endoplasmic reticulum kinase (PERK), phosphorylated PERK (p-PERK), eukaryotic initiation factor 2α (eIF2α), and phosphorylated eIF2α (p-eIF2α). In vivo, lipopolysaccharide (LPS)-induced bone loss model in mice was established, and micro-computed tomography (micro-CT) scanning, bone biochemical analysis, and osteoclastogenic cytokines were detected to evaluate the effect of BA on LPS-induced bone loss. In our vitro results showed that BA treatment for 5 days inhibited osteoclasts formation as well as osteoclastic bone resorption in a dose-dependent manner. The expression of osteoclasts marker genes c-Fos, NFATc1, TRAP, and cathepsin K were attenuated by BA. Immunoblotting analysis demonstrated that BA attenuated RANKL-induced PERK-eIF2α pathway activation. The in vivo data indicated that BA significantly prevented lipopolysaccharide (LPS)-induced bone loss. Our findings strongly suggest that BA may be a promising agent for the treatment of bone destructive diseases caused by excessive osteoclastogenesis.