Heat shock proteins are highly expressed in various cancers and exert critical functions in tumor progression. However, their expression patterns and functions in lung adenocarcinoma (LUAD) remain largely unknown. We identified that chaperonin-containing T-complex protein-1 subunit 3 (CCT3) was highly expressed in LUAD cells and was positively correlated with LUAD malignancy in the clinical samples. Animal studies showed that silencing CCT3 dramatically inhibited tumor growth and metastasis of LUAD. Proliferation and migration were markedly suppressed in CCT3-deficient LUAD cells. Moreover, the knockdown of CCT3 promoted apoptosis and cell cycle arrest. Mechanistically, the function of glycolysis was significantly inhibited and the total intracellular ATP levels were reduced by at least 25% in CCT3-deficient cells. In addition, the knockdown of CCT3 decreased the protein translation and led to a significant reduction in eukaryotic translation initiation factor 3 (EIF3G) protein, which was identified as a protein that interacts with CCT3. Impaired protein synthesis and cell growth in EIF3G-deficient cells were consistent with those caused by CCT3 knockdown in LUAD cells. Taken together, our study demonstrated in multiple ways that CCT3 is a critical factor for supporting growth and metastasis of LUAD, and for the first time, its roles in maintaining intracellular ATP levels and cytoplasmic translation are reported. Our novel findings provide a potential therapeutic target for lung adenocarcinoma.