Hyaluronic acid (HA) injectable biomaterials are currently applied in numerous biomedical areas, beyond their use as dermal fillers. However, bacterial infections and painful inflammations are associated with healthcare complications that can appear after injection, restricting their applicability. Fortunately, HA injectable hydrogels can also serve as drug delivery platforms for the controlled release of bioactive agents with a critical role in the control of certain diseases. Accordingly, herein, HA hydrogels were crosslinked with 1 4-butanediol diglycidyl ether (BDDE) loaded with cefuroxime (CFX), tetracycline (TCN), and amoxicillin (AMX) antibiotics and acetylsalicylic acid (ASA) anti-inflammatory agent in order to promote antibacterial and anti-inflammatory responses. The hydrogels were thoroughly characterized and a clear correlation between the crosslinking grade and the hydrogels' physicochemical properties was found after rheology, scanning electron microscopy (SEM), thermogravimetry (TGA), and differential scanning calorimetry (DSC) analyses. The biological safety of the hydrogels, expected due to the lack of BDDE residues observed in 1H-NMR spectroscopy, was also corroborated by an exhaustive biocompatibility test. As expected, the in vitro antibacterial and anti-inflammatory activity of the drug-loaded HA-BDDE hydrogels was confirmed against Staphylococcus aureus by significantly decreasing the pro-inflammatory cytokine levels.