Effects of insulin on the kinetic parameters of hexose transport in rat epididymal adipocytes were re-examined. The transport activity was assessed by measuring the rate of uptake of 3-O-[3H]methyl-D-glucose (MeGlc) under equilibrium exchange and zero-trans conditions. The incubation was carried out at 37 degrees C in an infant incubator. During the incubation, the cell suspension (25%, v/v, in a total volume of 48 microliter) was mechanically swirled at a rate of 600 rpm (r = 2 mm). The swirling facilitated the rapid uptake of MeGlc without stimulating the basal transport activity by "mechanical agitation". The basal and insulin-treated cells were incubated under identical conditions, except for the length of the incubation period. The incubation was terminated by the addition of 350 microliters of 1 mM phloretin, which inhibited transport in approximately 0.06 s. The time course of MeGlc uptake was consistent with the view that the process was a multiple-phase reaction. The initial phase of the reaction was completed when the intracellular distribution space of MeGlc was approximately 1% of the total cell volume. Insulin (10 nM) increased the Vmax value of MeGlc uptake 16-fold in equilibrium exchange experiments and 18-fold in zero-trans experiments. At the same time, the hormone decreased the Km value of MeGlc uptake from 11.7 to 5.4 mM in equilibrium exchange experiments and from 9.7 to 4.8 mM in zero-trans experiments. It is concluded that the major effect of insulin on MeGlc uptake is to increase the Vmax value, but the hormone has the additional effect of lowering the apparent Km value.