The goal of our study was to identify the SNPs, metabolic pathways (KEGG), and gene ontology (GO) terms significantly associated with calving and workability traits in dairy cattle. We analysed direct (DCE) and maternal (MCE) calving ease, direct (DSB) and maternal (MSB) stillbirth, milking speed (MSP), and temperament (TEM) based on a Holstein-Friesian dairy cattle population consisting of 35,203 individuals. The number of animals, depending on the trait, ranged from 22,301 bulls for TEM to 30,603 for DCE. We estimated the SNP effects (based on 46,216 polymorphisms from Illumina BovineSNP50 BeadChip Version 2) using a multi-SNP mixed model. The SNP positions were mapped to genes and the GO terms/KEGG pathways of the corresponding genes were assigned. The estimation of the GO term/KEGG pathway effects was based on a mixed model using the SNP effects as dependent variables. The number of significant SNPs comprised 59 for DCE, 25 for DSB and MSP, 17 for MCE and MSB, and 7 for TEM. Significant KEGG pathways were found for MSB (2), TEM (2), and MSP (1) and 11 GO terms were significant for MSP, 10 for DCE, 8 for DSB and TEM, 5 for MCE, and 3 for MSB. From the perspective of a better understanding of the genomic background of the phenotypes, traits with low heritabilities suggest that the focus should be moved from single genes to the metabolic pathways or gene ontologies significant for the phenotype.