We developed a summer research experience program within a freestanding comprehensive cancer center to cultivate undergraduate students with an interest in and an aptitude for quantitative sciences focused on oncology. This unconventional location for an undergraduate program is an ideal setting for interdisciplinary training in the intersection of oncology, statistics, and epidemiology. This paper describes the development and implementation of a hands-on research experience program in this unique environment. Core components of the program include faculty-mentored projects, instructional programs to improve research skills and domain knowledge, and professional development activities. We discuss key considerations such as effective partnership between research and administrative units, recruiting students, and identifying faculty mentors with quantitative projects. We describe evaluation approaches and discuss post-program outcomes and lessons learned. In its initial two years, the program successfully improved students' perception of competence gained in research skills and statistical knowledge across several knowledge domains. The majority of students also went on to pursue graduate degrees in a quantitative field or work in oncology-centric academic research roles. Our research-based training model can be adapted by a variety of organizations motivated to develop a summer research experience program in quantitative sciences for undergraduate students.