We examined the ability of high concentrations of the naturally occurring nucleoside deoxycytidine (dCyd) to reverse the cytotoxicity of high (eg, greater than or equal to 10(-5) mol/L) concentrations of 1-B-D arabinofuranosylcytosine (Ara-C) toward normal (CFU-GM) and leukemic myeloid progenitor cells (L-CFU). Leukemic myeloblasts from patients with acute nonlymphocytic leukemia (ANLL) and normal human bone marrow mononuclear cells were cultured in soft agar in the continuous presence of 10(-5) to 5 X 10(-5) mol/L of Ara-C together with dCyd (10(-4) to 5 X 10(-3) mol/L). Administration of 10(-5) mol/L of Ara-C alone eradicated colony formation in all samples tested. Coadministration of 10(-3) mol/L of dCyd restored 72.2% of control colony formation for CFU-GM, but only 10.9% for L-CFU. When higher concentrations of Ara-C (eg, 5 X 10(-5) mol/L) were administered, dCyd-mediated protection toward CFU-GM decreased, but remained significantly greater than that observed for L-CFU. Incubation with 10(-3) mol/L of dCyd reduced the 4-hour intracellular accumulation of the triphosphate derivative of Ara-C (Ara-CTP) in both normal and leukemic cells by greater than 98%; under identical conditions, a significant expansion of the intracellular of the triphosphate derivative of dCyd (dCTP) pools was observed in normal bone marrow mononuclear cells but not in leukemic blasts. This finding was associated with a greater reduction in Ara-C DNA incorporation in normal elements. These in vitro studies suggest that dCyd may preferentially protect normal v leukemic myeloid progenitor cells from the lethal actions of high-dose Ara-C.