The effects of parenteral aspirin (ASA) or sodium salicylate (SA) on the gastric mucosa were investigated in anesthetized pylorus-ligated rats 3 h after a bolus intravenous injection of ASA or SA, 150 mg/kg, or NaCl (control). Aspirin or SA produced similar extensive gross mucosal hemorrhagic lesions and similar microscopic damage in the presence of luminal acid (luminal pH 1.3 +/- 0.05). Neither ASA nor SA produced gastric mucosal injury with intragastric instillation of saline (luminal pH 3.7 +/- 0.5). Pretreatment for 1 h with luminal or subcutaneous 16,16-dimethyl prostaglandin E2 completely prevented the formation of red streaks in ASA-treated rats but not in SA-treated rats, although prostaglandin E2 pretreatment significantly reduced the gross lesion area in SA-treated rats (p less than 0.05). We conclude the following: (a) Intravenous SA is as damaging as intravenous ASA as long as luminal acid is present. (b) 16,16-Dimethyl prostaglandin E2 completely protected the gastric mucosa from injury by intravenous ASA, and to a lesser extent by intravenous SA. (c) In view of the damaging effects of SA on the gastric mucosa and the rapid conversion of ASA to SA, the mechanism of the gastric mucosal injury by intravenous ASA is much more complex than simple inhibition of endogenous prostaglandin synthesis.