Plants rich in hydrolyzable tannins were traditionally used all over the world for a variety of chronic inflammatory disorders, including arthritis, colitis, and dermatitis. However, the knowledge of their immunological targets is still limited though fundamental for their rational use in phytotherapy. The recent advances regarding the pathogenesis of inflammatory-based diseases represent an opportunity to elucidate the pharmacological mechanism of plant-derived metabolites with immunomodulatory activity. This review collects recent articles regarding the role of hydrolyzable tannins and their gut metabolites in Th1, Th2, and Th17 inflammatory responses. In line with the traditional use, rheumatoid arthritis (RA), inflammatory bowel diseases (IBDs), psoriasis, atopic dermatitis (AD), and asthma were the most investigated diseases. A substantial body of in vivo studies suggests that, beside innate response, hydrolyzable tannins may reduce the levels of Th-derived cytokines, including IFN-γ, IL-17, and IL-4, following oral administration. The mode of action is multitarget and may involve the impairment of inflammatory transcription factors (NF-κB, NFAT, STAT), enzymes (MAPKs, COX-2, iNOS), and ion channels. However, their potential impact on pathways with renewed interest for inflammation, such as JAK/STAT, or the modulation of the gut microbiota demands dedicate studies.