Glycolithocholic acid and its sulfated derivative are major metabolites of the secondary bile acid lithocholic acid in man. Both compounds are known to induce cholestasis in experimental animals. We compared the effects of these endogenous hepatotoxins on bile production and biliary lipid composition in rats with chronic biliary drainage. The compounds were administered enterally at relatively low rates (5-50% of the rats' endogenous bile acid secretion in these experiments) to simulate enterohepatic circulation. Both compounds were substantially secreted into bile (more than 90% of dose); sulfated glycolithocholic acid unchanged and glycolithocholic acid after hepatic hydroxylation predominantly in the form of glyco-beta-muricholic acid (cf. Kuipers et al. (1986) Am. J. Physiol. 251, G189-G194). Neither glycolithocholic acid nor its sulfated derivative affected the biliary excretion of endogenous bile acids or bile flow in these experiments. In spite of this, phospholipid and cholesterol secretion were significantly reduced by sulfated glycolithocholic acid but were not altered by glycolithocholic acid. Phospholipid and cholesterol secretion rapidly decreased to 25 and 50% of their initial values, respectively, at biliary output rates of sulfated glycolithocholic acid up to 2 mumol/h, and did not further decrease when this output was increased to 6 mumol/h. Small unilamellar liposomes consisting of cholesterol, [Me-14C]choline-labeled phosphatidylcholine, phosphatidylserine and [3H]cholesteryl oleate in a 5:4:1:0.1 molar ratio were employed to label intrahepatic lipid pools. Administration of sulfated glycolithocholic acid slightly reduced bile acid synthesis from [3H]cholesteryl oleate, but significantly reduced the biliary secretion of [14C]phospholipid. Glycolithocholic acid did not affect the hepatic processing of liposomal lipids. It is concluded that sulfated glycolithocholic acid at low doses causes the uncoupling of biliary lipid secretion from that of bile acids, which might represent in initiating event in sulfated glycolithocholic acid hepatotoxicity.