Evolutionary game theory is a truly interdisciplinary subject that goes well beyond the limits of biology. Mathematical minds get hooked up in simple models for evolution and often gradually move into other parts of evolutionary biology or ecology. Social scientists realize how much they can learn from evolutionary thinking and gradually transfer insight that was originally generated in biology. Computer scientists can use their algorithms to explore a new field where machines not only learn from the environment, but also from each other. The breadth of the field and the focus on a few very popular issues, such as cooperation, comes at a price: several insights are re-discovered in different fields under different labels with different heroes and modelling traditions. For example, reciprocity or spatial structure are treated differently. Will we continue to develop things in parallel? Or can we converge to a single set of ideas, a single tradition and eventually a single software repository? Or will these fields continue to cross-fertilize each other, learning from each other and engaging in a constructive exchange between fields? Ultimately, the popularity of evolutionary game theory rests not only on its explanatory power, but also on the intuitive character of its models. This article is part of the theme issue 'Half a century of evolutionary games: a synthesis of theory, application and future directions'.