Hippocampal place cells exhibit spatially modulated firing, or place fields, which can remap to encode changes in the environment or other variables. Unique among hippocampal subregions, the dentate gyrus (DG) has two excitatory populations of place cells, granule cells and mossy cells, which are among the least and most active spatially modulated cells in the hippocampus, respectively. Previous studies of remapping in the DG have drawn different conclusions about whether granule cells exhibit global remapping and contribute to the encoding of context specificity. By recording granule cells and mossy cells as mice foraged in different environments, we found that by most measures, both granule cells and mossy cells remapped robustly but through different mechanisms that are consistent with firing properties of each cell type. Our results resolve the ambiguity surrounding remapping in the DG and suggest that most spatially modulated granule cells contribute to orthogonal representations of distinct spatial contexts.