Nucleic acid hybridization is widely used for scientific applications but essentially restricted to specialized laboratories. The use of recombinant m 13 phages as hybridization probes (Hu and Messing (1980) Gene 17, 271; Messing (1983) Methods Enzymol. 101, 20) offers a considerable advantage over the commonly used recombinant plasmids as the preparation of the DNA probe is very simple and it can easily be labeled directly, e.g. with isotopes with long half-life like 125I (Commerford (1971) Biochemistry 10, 11 (1983); Gu et al. (1983) Cancer (China) 2, 129; Han and Harding (1983) Nucleic Acids Res. 11, 14) and used for hybridization. However, as the application of nucleic acid hybridization for diagnostic and epidemiological purposes becomes almost unavoidable, the logistic problems of keeping numerous individually labeled hybridization probes increase considerably and may reach prohibitory levels in less well-equipped laboratories. In a new sandwich technique, the first step involves hybridization with an unlabeled recombinant m 13 DNA carrying an insert of the desired specificity. In a second step a universally usable labeled probe directed against the m 13 part of the recombinant phage DNA is applied. This reduces considerably the problems of preparing and keeping multiple labeled probes in stock.