The cytological diagnosis of lymph node lesions is extremely challenging because of the diverse diseases that cause lymph node enlargement, including both benign and malignant or metastatic lymphoid lesions. Furthermore, the cytological findings of different lesions often resemble one another. A stepwise diagnostic approach is essential for a comprehensive diagnosis that combines: clinical findings, including age, sex, site, multiplicity, and ultrasonography findings; low-power reactive, metastatic, and lymphoma patterns; high-power population patterns, including two populations of continuous range, small monotonous pattern and large monotonous pattern; and disease-specific diagnostic clues including granulomas and lymphoglandular granules. It is also important to remember the histological features of each diagnostic category that are common in lymph node cytology and to compare them with cytological findings. It is also essential to identify a few categories of diagnostic pitfalls that often resemble lymphomas and easily lead to misdiagnosis, particularly in malignant small round cell tumors, poorly differentiated squamous cell carcinomas, and nasopharyngeal undifferentiated carcinoma. Herein, we review a stepwise approach for fine needle aspiration cytology of lymphoid diseases and suggest a diagnostic algorithm that uses this approach and the Sydney classification system.