The combination of suitable portable sensors or instruments with small microprocessor-based data-logger units has made it possible to obtain detailed monitoring data for many health and environmental applications. Following data acquisition in field use, the logged data may be transferred to a desk-top personal computer for complete flexibility in manipulation of data and formating of results. A system has been assembled from commercial components and demonstrated for chlorine personal monitoring applications. The system consists of personal chlorine sensors, a Metrosonics data-logger and reader unit, and an Apple II Plus personal computer. The computer software was developed to handle sensor calibration, data evaluation and reduction, report formating and long-term storage of raw data on a disk. This system makes it possible to generate time-concentration profiles, evaluate dose above a threshold, quantitate short-term excursions and summarize time-weighted average (TWA) results. Field data from plant trials demonstrated feasibility of use, ruggedness and reliability. No significant differences were found between the time-weighted average chlorine concentrations determined by the sensor/logger system and two other methods: the sulfamic acid bubbler reference method and the 3M Poroplastic diffusional dosimeter. The sensor/data-logger system, however, provided far more information than the other two methods in terms of peak excursions, TWAs and exposure doses. For industrial hygiene applications, the system allows better definition of employee exposures, particularly for chemicals with acute as well as chronic health effects.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)