A growing number of studies have demonstrated that cancer development is closely linked to abnormal gene expression, including alterations in the transcriptional activity of transcription factors. The Forkhead box class N (FOXN) proteins FOXN1-6 form a highly conserved class of transcription factors, which have been shown in recent years to be involved in the regulation of malignant progression in a variety of cancers. FOXNs mediate cell proliferation, cell-cycle progression, cell differentiation, metabolic homeostasis, embryonic development, DNA damage repair, tumor angiogenesis, and other critical biological processes. Therefore, transcriptional dysregulation of FOXNs can directly affect cellular physiology and promote cancer development. Numerous studies have demonstrated that the transcriptional activity of FOXNs is regulated by protein-protein interactions, microRNAs (miRNA), and posttranslational modifications (PTM). However, the mechanisms underlying the molecular regulation of FOXNs in cancer development are unclear. Here, we reviewed the molecular regulatory mechanisms of FOXNs expression and activity, their role in the malignant progression of tumors, and their value for clinical applications in cancer therapy. This review may help design experimental studies involving FOXN transcription factors, and enhance their therapeutic potential as antitumor targets.