Objective. In current dosimetry protocols, the estimated uncertainty of the measured absorbed dose to waterDwin carbon-ion beams is approximately 3%. This large uncertainty is mainly contributed by the standard uncertainty of the beam quality correction factorkQ. In this study, thekQvalues in four cylindrical chambers and two plane-parallel chambers were calculated using Monte Carlo (MC) simulations in the plateau region. The chamber-specific perturbation correction factorPof each chamber was also determined through MC simulations.Approach.kQfor each chamber was calculated using MC code Geant4. The simulatedkQratios in subjected chambers and reference chambers were validated through comparisons against our measured values. In the measurements in Heavy-Ion Medical Accelerator in Chiba,kQratios were obtained fromDwvalues of60Co, 290- and 400 MeV u-1carbon-ion beams that were measured with the subjected ionization chamber and the reference chamber. In the simulations,fQ(the product of the water-to-air stopping power ratio andP) was acquired fromDwand the absorbed dose to air calculated in the sensitive volume of each chamber.kQvalues were then calculated from the simulatedfQand the literature-extractedWairand compared with previous publications.Main results. The calculatedkQratios in the subjected chambers to the reference chamber agreed well with the measuredkQratios. ThekQuncertainty was reduced from the current recommendation of approximately 3% to 1.7%. ThePvalues were close to unity in the cylindrical chambers and nearly 1% above unity in the plane-parallel chambers.Significance. ThekQvalues of carbon-ion beams were accurately calculated in MC simulations and thekQratios were validated through ionization chamber measurements. The results indicate a need for updating the current recommendations, which assume a constantPof unity in carbon-ion beams, to recommendations that consider chamber-induced differences.