The concentrations of ATP, phosphocreatine (PCr), creatine, and lactate were determined in muscle biopsy samples frozen immediately or after a delay of 1-6 min. During the delay the samples were exposed to normal air or a gas mixture of 6.5% CO2-93.5% O2. The ATP content was unchanged, but PCr increased significantly from 72 mmol after rapid freezing to 85 mmol X kg dry muscle-1 during the 1st min in air. The lactate concentration increased (2.8 to 5.2 mmol X kg-1). If muscles were made anoxic by circulatory occlusion for 4-6 min before sampling, no increase in PCr was observed. Direct homogenization of fresh tissue in perchloric acid gave the same ATP, PCr, and lactate contents as frozen samples. It is concluded that the ATP and PCr contents in muscle are unaffected by freezing but that the biopsy procedure activates the energy utilization processes resulting in PCr decrease. It is suggested that the muscle PCr content after a 1-min delay in tissue freezing corresponds to the level in resting fresh muscle.