Hepatocellular carcinoma (HCC) is a major challenge for human healthy. Daphnane-type diterpenes have attracted increasingly attention due to remarkable pharmaceutical potential including anti-HCC activity. To further develop this class of compounds as inhibitors of HCC, the daphnane diterpenoids 12-O-debenzoyl-Yuanhuacine (YHC) and 12-hydroxydaphnetoxin (YHE) were prepared by a standard chemical transformation from dried flower buds of the Daphne genkwa plant. Subsequently, 22 daphnane diterpenoidal 1,3,4-oxdiazole derivatives were rationally designed and synthesized based on YHC and YHE. The assessment of the target compound's anti-hepatocellular carcinoma activity revealed that YHC1 exhibited comparable activity to sorafenib in the Hep3B cell line, while demonstrating higher selectivity. The mechanistic investigation demonstrates that compound YHC1 induces cell cycle arrest at the G0/G1 phase, cellular senescence, apoptosis, and elevates cellular reactive oxygen species levels. Moreover, molecular docking and CETSA results confirm the interaction between YHC1 and YAP1 as well as TEAD1. Co-IP experiments further validated that YHC1 can effectively inhibit the binding of YAP1 and TEAD1. In conclusion, YHC1 selectively targets YAP1 and TEAD1, exhibiting its anti-hepatocellular carcinoma effects through the inhibition of their interaction.