Pancreatic cancer remains a formidable malignancy characterized by high mortality rates, primarily attributable to late-stage diagnosis and a dearth of effective therapeutic interventions. The identification of reliable biomarkers holds paramount importance in enhancing early detection, prognostic evaluation, and targeted treatment modalities. Small non-coding RNAs, particularly microRNAs, have emerged as promising candidates for pancreatic cancer biomarkers in recent years. In this review, we delve into the evolving role of cellular and circulating miRNAs, including exosomal miRNAs, in the diagnosis, prognosis, and therapeutic targeting of pancreatic cancer. Drawing upon the latest research advancements in omics data-driven biomarker discovery, we also perform a case study using public datasets and address commonly identified research discrepancies, challenges, and limitations. Lastly, we discuss analytical approaches that integrate multimodal analyses incorporating clinical and molecular features, presenting new insights into identifying robust miRNA-centric biomarkers.