The decrease in gonadal weight produced in adult golden hamsters by exposure to short photoperiods was accompanied by a marked reduction in the ability of the testes to produce testosterone from endogenous precursors in vitro, both without and with hCG stimulation. These changes were significant after 4-7 weeks in short photoperiod (5L: 19D) and were even more pronounced after 17-20 weeks. Production of testosterone in vitro by testes of immature hamsters was comparable to values obtained in adult animals with short photoperiod-induced gonadal atrophy. Delay of sexual maturation induced by daily injections of bromocriptine was accompanied by a further decrease in testicular testosterone production in vitro. Exposure of gonadally-regressed adult hamsters to a long, stimulatory photoperiod (14L: 10D) produced a rapid and marked increase in testicular testosterone production, which was coincident with the previously demonstrated increase in serum gonadotrophin levels after 1-5 days of photostimulation. Furthermore, testosterone production in vitro by regressed testes of animals exposed to short photoperiod was increased significantly by one large dose of hCG administered 26 h before killing the animals. It is concluded that the suppressive effects of short photoperiods on the ability of the hamster testis to produce testosterone and to respond to hCG stimulation are due to reductions in endogenous LH, FSH and prolactin release, with a consequent loss of testicular LH/hCG receptors and decreased activity of enzymes involved in the biosynthesis of testosterone.