The treatment of postoperative hypertension with nitroglycerin or nitroprusside reduces cardiac filling, and volume loading is required to maintain hemodynamic and metabolic stability. Postoperative hypertension (mean arterial pressure greater than 95 mm Hg) developed in 33 patients who were randomized to an initial infusion of nitroglycerin or nitroprusside in a crossover trial. Volume loading (a rapid infusion of 250 to 500 ml of colloid to raise the left atrial pressure 2 to 4 mm Hg) was instituted prior to hypertension and again following the crossover trial during the infusion of nitroglycerin (11 patients) and nitroprusside (13 patients). Volume loading increased left ventricular end-diastolic volume index (LVEDVI) as documented by nuclear ventriculography, cardiac index (CI), and left ventricular stroke work index (LVSWI). Although CI was higher (p less than 0.01) with nitroprusside at any level of LVEDVI, myocardial performance (the relation between LVSWI and LVEDVI) was not different. Diastolic compliance (the relation between left atrial pressure and LVEDVI) was increased (p less than 0.01) with nitroglycerin. Myocardial metabolism was assessed by calculating myocardial lactate flux (MVL), the product of myocardial lactate extraction and coronary sinus blood flow by the thermodilution technique. Volume loading increased MVL during nitroglycerin therapy and decreased (p less than 0.01) MVL during nitroprusside therapy. Volume loading restored preload and increased CI with both nitroglycerin and nitroprusside. Only nitroglycerin improved myocardial lactate utilization. Nitroglycerin is the preferred vasodilator when ischemia is suspected after coronary bypass operations.